Jump to content
We have a Patreon! Support this website and get exclusive content

To All Who Played My Hangman Game....

Aiel Heart
Aiel Heart
in The Black Tower

Featured Replies

Posted
It felt relaxing to stare out at that distant light, so welcoming and noble. “Storms will come,” it seemed to say. “But for now, I am here.”

I am here.

  • Quote

    Actually Ley, considering I got that straight out of the book, I believe I'm right.

     

    (translated from Dutch)

     

    "Yes, Mother", said Silviana, who looked outsite through the gap again. Egwene stayed next to her for some more time instead of directly returning to her work room. It was relaxing to stare at that far light, so welcome and noble. "Soon, there will be storm," it seemed to say. "But for now I am here."

    I am here.

    At the end of time,

    when the many become one,

    (...)

     

    Note that it is a new paragraph. And why would you say exactly the same twice?

  • Quote
    • Author

    Repeated for effect. In the English translation, that is paragraph ends halfway through the page and then the prophecy is on a new page. They are separate. The "I am here" is the last sentence of the book. You are really trying my patience today and I highly recommend you stop.

  • Quote

    Repeated for effect. In the English translation, that is paragraph ends halfway through the page and then the prophecy is on a new page. They are separate. The "I am here" is the last sentence of the book. You are really trying my patience today and I highly recommend you stop.

     

    I don't have the English translation. In mine, it just directly after each other.

  • Quote

    About that, I want a DS with you, Cindy.

     

     

    and i want to be independently wealthy.

     

    we get what we get and we don't get upset.

     

    and... i'd listen to AH if i were you.

     

    you've crossed a line today. might take a while to settle things down.

  • Quote

    Then trust me on this. And get out of my thread when you weren't involved in my game at all.

     

     

    *hugs*

     

    shhhh.. it's alright.

     

    he's had too much chocolate again, and he's been watching that naughty netherlandian TV.

     

    he'll settle down.

  • Quote

    when someone starts a book quotation argument with it says in my translation, i don't think you need to get the book out.

     

    You do if you want to hit them upside the head with a worthy tome.

  • Quote

    • Archived

    This topic is now archived and is closed to further replies.

    Go to topic listing